Autowartungsprotokoll

Publié le 9 Dezember 2025 par Pistonelle Vectalia : date de mise à jour de l'article 9 Dezember 2025

Die regelmäßige Wartung eines Fahrzeugs ist entscheidend für seine Zuverlässigkeit, Effizienz, Sicherheit, Langlebigkeit und geringen Emissionen. Die beiliegende Broschüre dient als Leitfaden für Fahrzeughalter zur Pflege und Wartung ihres Fahrzeugs.

Sie enthält Informationen darüber, was zu tun und zu vermeiden ist, um die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs zu verlängern. Das vom Fahrzeughersteller bereitgestellte Wartungsheft dokumentiert alle notwendigen Reparaturen und die Einhaltung der jeweiligen Wartungsintervalle. Die Garantie gilt nur, wenn diese regelmäßigen Kontrollen ordnungsgemäß durchgeführt werden.Artikel L.311-1 der französischen Straßenverkehrsordnung besagt: „Der Halter eines Kraftfahrzeugs ist verpflichtet, dessen Verkehrstauglichkeit zu gewährleisten und Wartung durchzuführen. Er haftet für alle Schäden, die durch mangelnde Wartung seines Fahrzeugs entstehen.“ Daher ist es wichtig, Ihr Fahrzeug regelmäßig zu überprüfen und Mängel umgehend nach deren Entdeckung zu beheben.

Diese Fahrzeugwartungsbroschüre enthält folgende Informationen:Ölstand prüfen

Reifendruck prüfen

  1. Kühlmittelstand prüfen
  2. Bremsbeläge prüfen
  3. Scheibenwischer prüfen
  4. Scheinwerfer reinigen
  5. Innenraum reinigen
  6. Außenreinigung
  7. Auto starten
  8. Was tun bei einer Reifenpanne?
  9. Was tun bei leerem Tank?
  10. Was tun, wenn das Auto nicht anspringt?
  11. Was tun bei Überhitzung?
  12. Was tun bei einer Autopanne?
  13. Starthilfekabel verwenden
  14. Gefahren von Kohlenmonoxid
  15. Fahren im Winter
  16. Fahren im Sommer
  17. Autobatterie pflegen
  18. Wartungsintervalle
  19. usw.
  20. Wartungsintervalle: Alter und Kilometerstand
  21. Der Wartungsplan Ihres Autos hängt von seinem Alter und Kilometerstand ab. Beispielsweise ist die erste Inspektion bei einem Neuwagen in der Regel nach 3 Jahren oder 30.000 km fällig, je nachdem, was zuerst eintritt. Danach sollte eine Inspektion alle 2 Jahre oder alle 20.000 km erfolgen.

Beachten Sie: Wenn Sie Ihr Auto hauptsächlich für Kurzstrecken unter 10 km nutzen, sollten Sie es häufiger warten lassen als bei Langstreckenfahrten über 20 km.

Wartungsheft und Herstellergarantie

Die folgende Tabelle zeigt die empfohlenen Wartungsintervalle für verschiedene Fahrzeugtypen:

Kilometerstand7.50010.00020.00030.00040.00050.00050.000 und mehr
FlüssigkeitenÖlwechsel (Benzin)RR— Ölwechsel (Diesel)
RRR— Bremsflüssigkeit
— R: 2 Jahre— Kühlmittel
— R: 2-3 Jahre— ScheibenwaschflüssigkeitS— Hydrauliksystem Federung
R— Getriebe
— S— Servolenkpumpe— S
FilterungÖlfilter (Benzin)RR
R— Ölfilter (Diesel)RRR
— KraftstofffilterRR Dieselkraftstofffilter
RR Luftfilter
RR BremsenBremsbeläge vorne/hinten
R— Bremsscheibe
RTrommelbremse Bremse
RElektrische BauteileBeleuchtungS
Zündkerzen (Benzin)
RGlühkerzen (Diesel)
RAnlasser
S— Zündkabelbaum
S— LichtmaschineS
— Batterie (alle 3-4 Jahre)— FahrwerkReifen
RRR— Hinten Radlager
— S— Kugelgelenke für Lenkung und Aufhängung
— S— SonstigeScheibenwischer— R: 1 Jahr
— AuspuffanlageS— Zahnriemen (Benzin)
— R: 5/10 JahreZahnriemen (Diesel)
— R: 6 JahreKeilriemen
— R: 5/10 Jahre— Antriebswellen— S— Zu überwachen = SZu ersetzen = R (Teil- oder Ölwechsel)
Herstellergarantie und Wartung außerhalb des autorisierten HändlernetzesIm Jahr 2002 wurde ein Gesetz verabschiedet, das den Status der Herstellergarantien änderte. Die Verordnung (EG) Nr. 1400/2002 der Kommission vom 31. Juli 2002 verbietet es Herstellern, Reparaturen innerhalb des autorisierten Händlernetzes zum Erlöschen der Garantie zu nutzen.Seit dem Hamon-Gesetz von 2014 sind alle Hersteller gesetzlich verpflichtet, ihre Kunden darüber zu informieren, dass die Herstellergarantie nicht an Serviceleistungen in den Werkstätten des Herstellers gebunden ist. Diese Information muss klar und deutlich im Serviceheft angegeben sein.Folgende Gründe gelten daher nicht als Gründe für das Erlöschen der Herstellergarantie:Die Verwendung anderer als der vom Hersteller empfohlenen Teile und Flüssigkeiten.Die Nutzung einer freien Werkstatt.
Die Nichteinhaltung des Wartungsplans.Die Verwendung nicht zugelassener Teile oder Flüssigkeiten kann jedoch im Falle eines Defekts zum Erlöschen der Garantie führen.Es ist daher wichtig, alle Rechnungen und Belege für durchgeführte Arbeiten an Ihrem Auto aufzubewahren, ebenso wie Aufzeichnungen über die verwendeten Flüssigkeiten und Teile und sogar Kostenvoranschläge für die Fahrzeugwartung.Fahrzeughistorie
Um Sicherheit und Garantieansprüche zu gewährleisten, sind Autohäuser verpflichtet, beim Verkauf eines Gebrauchtwagens einen vollständigen Fahrzeughistorienbericht bereitzustellen.Dieser Bericht muss alle Informationen zu Fahrzeuginspektionen, Wartungen, Reparaturen und Unfällen enthalten.Er muss außerdem angeben, ob das Fahrzeug als Mietwagen oder gewerblich genutzt wurde.Sie können einen Fahrzeughistorienbericht auch bei einer unabhängigen Organisation wie HistoVec anfordern.
Ist ein Serviceheft Pflicht?Nein, es gibt kein Gesetz, das ein Serviceheft für Autos vorschreibt. Es ist jedoch immer ratsam, eines zu haben.Kann man ein Serviceheft online ausdrucken?Ja, Sie können ein Serviceheft online ausdrucken. Es gibt auch viele Websites mit Tipps zur Fahrzeugwartung.Wie finde ich ein Serviceheft?Am besten finden Sie ein Serviceheft auf der Website des Herstellers. Sie können auch beim Autohändler nachfragen oder im Handschuhfach oder unter den Sitzen nachsehen. Beim Kauf eines Gebrauchtwagens ist es wichtig, die Servicehistorie zu überprüfen, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug ordnungsgemäß gewartet wurde. Ist ein Serviceheft beim Kauf eines Gebrauchtwagens Pflicht?
Nein, es gibt kein Gesetz, das ein Serviceheft vorschreibt. Sollte ich vor dem Urlaub Vorstellungsgespräche vereinbaren?Vor Ihrem Urlaub sollten Sie alle Vorstellungsgespräche, die Sie während Ihrer Abwesenheit führen müssen, vereinbaren. So stellen Sie sicher, dass Ihr Urlaub so produktiv wie möglich ist und Sie keine wichtigen Gelegenheiten verpassen.


Pistonelle Vectalia
Nach oben scrollen