Dokumente für den Verkauf eines Fahrzeugs

Publié le 9 Dezember 2025 par : date de mise à jour de l'article 9 Dezember 2025

Planen Sie, Ihr Auto demnächst zu verkaufen? Möchten Sie vor dem Verkauf wissen, welche Dokumente für den Verkauf erforderlich sind? Der Verkauf von Fahrzeugen unterliegt bestimmten Vorschriften. Für eine gültige Transaktion müssen Sie dem Käufer verschiedene Dokumente aushändigen und die zuständigen Behörden über den Eigentumsübergang informieren. Sind Sie von all diesen Schritten überfordert? Wir fassen alle Formalitäten zusammen, die Sie erledigen müssen, damit der Autoverkauf reibungslos verläuft.

Sie müssen Ihre Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugschein) streichen lassen. Die Zulassungsbescheinigung Teil II ist eines der obligatorischen Dokumente für einen Fahrzeugverkauf. Da sie als Ausweis des Fahrzeugs dient, ist Folgendes erforderlich: Markieren Sie die Zulassungsbescheinigung Teil II, um die offizielle Übertragung des Fahrzeugs zu bestätigen.

Nach Abschluss des Verkaufs behält der Käufer die gestrichene Zulassungsbescheinigung Teil II,

die es ihm ermöglicht, innerhalb von 30 Tagen eine neue zu beantragen. Die gestrichene Zulassungsbescheinigung Teil II muss Datum und Uhrzeit des Verkaufs enthalten. Schreiben Sie daneben „Verkauft am“ und unterschreiben Sie.

Wenn die Fahrzeugzulassungsbescheinigung dem 2003 eingeführten Format entspricht und daher einen abtrennbaren Abschnitt enthält, müssen Sie diesen mit den Daten des Käufers ausfüllen. Dieser Abschnitt dient dem Käufer als Eigentumsnachweis bei einer Verkehrskontrolle, während er auf die neue Zulassungsbescheinigung wartet. Falls die Zulassungsbescheinigung keinen abtrennbaren Abschnitt hat, suchen Sie nach einer freien Stelle. Befindet sich in der oberen rechten Ecke der Bescheinigung eine freie Stelle, muss der Käufer den ausgeschnittenen Abschnitt aufbewahren, bis er die neue Bescheinigung erhält.

Hinweis: Die Zulassungsbescheinigung muss die Adresse des Verkäufers zum Zeitpunkt des Verkaufs eindeutig ausweisen. Falls erforderlich, müssen Sie den Vorgang auf der Website der ANTS (Nationale Agentur für sichere Dokumente) abschließen. Sollte der Verkauf scheitern, beantragen Sie bei der ANTS eine Zweitschrift Ihrer Fahrzeugzulassungsbescheinigung (Carte Grise). Dies kann auch von einem staatlich zugelassenen Dienstleister durchgeführt werden.

Verkauf eines Fahrzeugs, Streichung der Zulassungsbescheinigung

  • Ausstellung einer lastenfreien Bescheinigung
  • Die lastenfreie Bescheinigung, auch bekannt als Fahrzeughistorienbericht (Certificat de situation administrative – CSA), ist ein unerlässliches Dokument für den Verkauf. Sie dient dazu,

zu bestätigen, dass das zu verkaufende Fahrzeug frei von Pfandrechten und Belastungen ist. Dieses Dokument kann bei der Präfektur oder online beantragt werden. Sie können auch autorisierte Dienstleister mit der Erstellung des Fahrzeughistorienberichts beauftragen. Sie müssen die Bescheinigung spätestens einen Monat vor dem Verkauf erhalten. Das Dokument darf nicht älter als 15 Tage sein, um gültig zu sein.

Es gibt zwei Arten von Fahrzeughistorienberichten (CSA): einen Basis-CSA, der das Fehlen von Problemen bescheinigt, und einen detaillierten CSA, der alle Informationen zum Fahrzeugstatus enthält. Mehrere Faktoren können die Übertragung der Fahrzeugpapiere und die Neuzulassung verhindern: Das Fahrzeug wurde als gestohlen gemeldet, das Kennzeichen ist mit unbezahlten Bußgeldern verknüpft,

der vom Verkäufer zur Finanzierung des Fahrzeugs aufgenommene Kredit ist noch nicht zurückgezahlt, oder

das Fahrzeug ist mit einem von einem Sachverständigen erstellten Unfallbericht verbunden. Trifft einer oder mehrere dieser Faktoren auf Ihr Fahrzeug zu, erhalten Sie einen detaillierten Verwaltungsbericht. Dieser Bericht wird Ihnen von der Präfektur ausgestellt. Liegen jedoch keine administrativen Hindernisse für die Transaktion vor, können Sie einen vereinfachten Bericht erhalten. Dieser Bericht steht online zum Download bereit.

Sobald Sie es erhalten haben, können Sie es dem neuen Besitzer am Tag des Verkaufsabschlusses aushändigen.

Der Fahrzeugprüfbericht Zusätzlich zu den beiden vorherigen Dokumenten erstellen Sie bitte den Fahrzeugprüfbericht. Dieses Dokument ist für alle Fahrzeuge über vier Jahre und für Fahrzeuge, die nicht von der obligatorischen Inspektion befreit sind, verpflichtend. Ist keine Nachprüfung erforderlich, darf der Fahrzeugprüfbericht zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht älter als sechs Monate sein, um gültig zu sein. Er muss dem Käufer beim Verkauf ausgehändigt werden.

  • Sie haben jedoch unter bestimmten Bedingungen die Möglichkeit, das Fahrzeug auch dann zu verkaufen, wenn der Mechaniker eine Nachprüfung verlangt. Die Fahrzeugprüfung muss innerhalb der letzten zwei Monate vor dem Verkauf durchgeführt worden sein. Der Käufer muss darüber informiert werden und dieser Regelung zustimmen.
  • Laden Sie die Übertragungsurkunde herunter
  • Beim Aufsetzen des Fahrzeugkaufvertrags müssen Sie zwei Exemplare der Übertragungsurkunde ausfüllen. Beide Dokumente müssen vom Verkäufer und vom Käufer unterschrieben werden. Jede Partei erhält ein Exemplar. Sie erhalten ein Exemplar, der Käufer das andere.
  • Die Übertragungsurkunde oder
  • Cerfa-Formular Nr. 13754*02 Die „Veräußerungserklärung eines Fahrzeugs“ umfasst in der Regel:

die vollständigen Namen von Verkäufer und Käufer,

administrative Angaben: Handelt es sich beim Verkäufer um eine juristische Person? Wenn ja, wie lautet der Firmenname und die SIRET-Nummer?,

die vollständige Adresse des Käufers, eine detaillierte Beschreibung des verkauften Fahrzeugs,

den Zweck der Übertragung.

Optionale Dokumente für den Verkauf eines Pkw Weitere nützliche Dokumente können beim Fahrzeugverkauf hilfreich sein. Im Gegensatz zu den zuvor genannten Dokumenten sind sie jedoch optional. Einige davon haben einen größeren Einfluss auf den Preis.

  • PHARMALP Microbiata probiotique Capsule(S) 30 pc(s)
    Nahrungsergänzungsmittel, das im Rahmen einer abwechslungsreichen, ausgewogenen Ernährung und eines gesunden Lebensstils verwendet werden sollte. Stressperiode, Müdigkeit ? Jahreszeitenwechsel ? Reisen ? Unwohlsein ? Verwöhnen Sie Ihre Mikrobiota, den Schlüsselakteur für Gesundheit und Wohlbefinden im Darm! PHARMALP MICROBIOTA trägt dank seiner Kombination aus guten Bakterien und Vitamin B2 zum Wohlbefinden der Mikrobiota bei. Vitamin B2 trägt zur Aufrechterhaltung normaler Schleimhäute bei. Sehr gute Verträglichkeit. Für Erwachsene, Kinder, Schwangere, Senioren. Zusammensetzung: Milchfermente (Lacticaseibacillus rhamnosus, Lactobacillus helveticus); Maltodextrin; Antiklumpmittel: Magnesiumstearat; Antioxidationsmittel: Ascorbinsäure; Vitamin B2. Ohne Gluten. Kann Spuren von Soja und Laktose enthalten. Gelatine pflanzlichen Ursprungs (HPMC). 6 Milliarden Bakterien pro Kapsel. Verzehrempfehlung: Erwachsene und Kinder > 6 Jahre: Für die Mikrobiota: 1 Monat lang 1 Kapsel / Tag mit einem Glas Wasser schlucken, am besten vor einer Mahlzeit. Bei Bedarf wiederholen. Bei Reisen: 1 Kapsel / Tag, J-1 vor der Reise, dann 1 Kapsel / Tag während des Aufenthalts. Bei Bedarf: 3 Kapseln / Tag für 3 Tage, dann 1 Kapsel / Tag für den Rest des Monats. Zwischen 3 und 6 Jahren: 1 Kapsel / Tag, die verdünnt werden muss. Die Kapsel kann geöffnet und das Pulver mit einer Flüssigkeit gemischt werden. Fragen Sie Ihre medizinische Fachkraft um Rat. Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Dieses Nahrungsergänzungsmittel ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Nettofüllmenge: 30 Kapseln Herstellerdaten: PharmAlp AG22 route des Eterpys 1964 Conthey
  • PHARMALP Microbiata probiotique Capsule(S) 10 pc(s)
    Nahrungsergänzungsmittel, das im Rahmen einer abwechslungsreichen, ausgewogenen Ernährung und eines gesunden Lebensstils verwendet werden sollte. Stressperiode, Müdigkeit ? Jahreszeitenwechsel ? Reisen ? Unwohlsein ? Verwöhnen Sie Ihre Mikrobiota, den Schlüsselakteur für Gesundheit und Wohlbefinden im Darm! PHARMALP MICROBIOTA trägt dank seiner Kombination aus guten Bakterien und Vitamin B2 zum Wohlbefinden der Mikrobiota bei. Vitamin B2 trägt zur Aufrechterhaltung normaler Schleimhäute bei. Sehr gute Verträglichkeit. Für Erwachsene, Kinder, Schwangere, Senioren. Zusammensetzung: Milchfermente (Lacticaseibacillus rhamnosus, Lactobacillus helveticus); Maltodextrin; Antiklumpmittel: Magnesiumstearat; Antioxidationsmittel: Ascorbinsäure; Vitamin B2. Ohne Gluten. Kann Spuren von Soja und Laktose enthalten. Gelatine pflanzlichen Ursprungs (HPMC). 6 Milliarden Bakterien pro Kapsel. Verzehrempfehlung: Erwachsene und Kinder > 6 Jahre: Für die Mikrobiota: 1 Monat lang 1 Kapsel / Tag mit einem Glas Wasser schlucken, am besten vor einer Mahlzeit. Bei Bedarf wiederholen. Bei Reisen: 1 Kapsel / Tag, J-1 vor der Reise, dann 1 Kapsel / Tag während des Aufenthalts. Bei Bedarf: 3 Kapseln / Tag für 3 Tage, dann 1 Kapsel / Tag für den Rest des Monats. Zwischen 3 und 6 Jahren: 1 Kapsel / Tag, die verdünnt werden muss. Die Kapsel kann geöffnet und das Pulver mit einer Flüssigkeit gemischt werden. Fragen Sie Ihre medizinische Fachkraft um Rat. Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Dieses Nahrungsergänzungsmittel ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Nettofüllmenge: 10 Kapseln Herstellerdaten: PharmAlp AG22 route des Eterpys 1964 Conthey
Nach oben scrollen