¿Cómo donar un vehículo?

Publié le 9 diciembre 2025 par Pistonelle Vectalia : date de mise à jour de l'article 9 diciembre 2025

Por diversas razones, un propietario puede regalar su coche. Si bien la donación en sí es un acto sencillo, los trámites administrativos son más complejos. Para formalizar la donación de un vehículo, se deben seguir ciertos pasos.

Requisitos para regalar un coche

Como propietario de un vehículo, tiene derecho a transferir la propiedad de su coche a un tercero sin coste alguno. Aunque la donación es gratuita, se deben cumplir ciertas condiciones para que sea oficial.

Tener una tarjeta de matriculación válida antes de regalarlo Desde un punto de vista administrativo, regalar y vender un vehículo son similares. Si desea regalar su coche, asegúrese de que la documentación esté en regla. La tarjeta de matriculación debe estar a su nombre y en su domicilio actual. Esto significa que un coche alquilado no se puede regalar.

Si el vehículo está registrado a nombre de varias personas, se requerirá el consentimiento de cada una de ellas. Si el regalo es para su hijo o para alguien de su entorno, revise la tarjeta de matriculación del vehículo (carte grise) para verificar el cambio de titularidad y asegurarse de que la documentación del vehículo esté al día. Proporcione un informe de inspección del vehículo válido para donar su coche.

Además de la tarjeta de matriculación, debe proporcionar al comprador un informe de inspección del vehículo. Esto aplica a vehículos con más de cuatro años de antigüedad, con algunas excepciones. Estas excepciones incluyen coches clásicos, caravanas, vehículos matriculados en servicios diplomáticos, etc. Tenga en cuenta que el informe de inspección del vehículo tiene una validez de seis meses. Si el suyo tiene más de esta fecha, deberá asumir el coste de una nueva inspección. Sin embargo, nada puede impedir que la donación se realice, independientemente de si el coche cumple con los requisitos.

https://www.youtube.com/embed/7atr6KeJEuYDisponga de un certificado de situación administrativa (certificat de situation administrative)

El certificado de matriculación del vehículo, también conocido como certificado de exención de gravámenes, significa que un vehículo con un gravamen como garantía de un préstamo no puede ser donado. Si planea donar su vehículo, deberá presentar un certificado con fecha no inferior a 15 días. Este documento será útil para el nuevo propietario si planea venderlo.

Trámites durante la donación de un vehículo

Los trámites administrativos y la entrega de la documentación al nuevo propietario formalizarán la donación. Cualquier propietario que desee donar su vehículo debe informar a los servicios administrativos dentro de los 15 días posteriores a la donación. El nuevo propietario tiene 30 días para registrar el vehículo a su nombre. Declaración de transferencia del vehículoPara declarar una donación, visite el sitio web de la ANTS (Agencia Nacional de Documentos Seguros) y proporcione la siguiente información:

Número de matrícula del vehículo;

Información sobre el futuro comprador;

Información sobre la donación (fecha exacta, kilometraje del vehículo y dirección del comprador). Tras la declaración de transferencia, la plataforma le proporcionará un código de transferencia.

También le enviará un formulario para que lo complete. Este proceso es gratuito para el destinatario. Sin embargo, el comprador será responsable de los costos asociados con la sustitución del documento de matriculación del vehículo.Entrega de la documentación al nuevo propietario

  • La documentación del vehículo se entrega a su nuevo propietario una vez completados los trámites administrativos. A continuación, le entregará el documento de matriculación tachado, con la indicación «transferido el», la fecha y su firma. Esto le exime de toda responsabilidad con respecto al vehículo.
  • Además del permiso de circulación, deberá entregar los documentos mencionados anteriormente, así como el historial de servicio del vehículo. Por supuesto, también se entregarán las llaves del coche en ese momento.

La donación será oficial una vez que ambas partes hayan firmado la declaración de transferencia. Cada parte debe registrar su copia en la ANTS (Agencia Nacional de Documentos Seguros). En este paso, necesitará el código de transferencia proporcionado por la plataforma. Si no desea registrarse en línea, puede acudir a un proveedor de servicios autorizado por el Ministerio del Interior.

El nuevo propietario puede realizar los trámites necesarios para obtener un nuevo permiso de circulación.

Transferencia y donación de vehículos¡Encuentre todos nuestros consejos sobre vehículos!

Donación de un vehículo por fallecimiento En caso de fallecimiento del propietario, la persona beneficiaria del vehículo puede donarlo. Esto solo puede hacerse dentro de los tres meses posteriores al fallecimiento. Sin embargo, se puede donar un vehículo que no se haya utilizado desde el fallecimiento del propietario. Documentos necesariosLos documentos necesarios para la donación de un vehículo por fallecimiento son prácticamente idénticos a los de una donación normal. Por lo tanto, un beneficiario puede actuar como propietario incluso si el documento de matriculación del vehículo (V5C) no está a su nombre. Esto solo es posible con el acuerdo de todos los herederos, si son varios. Para beneficiarse de esta condición, necesita un certificado de herederos o un certificado firmado que lo designe como tal. A continuación, obtenga el certificado de situación administrativa del vehículo y el informe de inspección técnica del vehículo. El V5C original tachado también debe incluirse en el expediente de transferencia del vehículo.Emisión de un certificado de transferencia

Como donante del vehículo, debe obtener un certificado de transferencia de la ANTS (Agencia Nacional de Documentos Seguros). El documento emitido por el sitio web debe entregarse al nuevo propietario del vehículo. En ocasiones, los herederos pueden registrar el vehículo a su nombre antes de decidir donarlo. En este caso, el procedimiento de donación sigue el proceso estándar mencionado anteriormente, ya que son los propietarios legales. Donar un vehículo es un proceso sujeto a trámites administrativos. Para matricularlo, el nuevo propietario necesitará todos los documentos del vehículo. Incluso si la transferencia es a un familiar, se deben seguir los procedimientos para que este pueda obtener un certificado de matriculación a su nombre. En caso de donación por fallecimiento, los herederos pueden actuar como propietarios y formalizar la transferencia. Presentar un informe de inspección del vehículo válido.

Además del documento de matriculación del vehículo, debe proporcionar al comprador un informe de inspección del vehículo válido. Esto se aplica a vehículos con más de cuatro años de antigüedad, con algunas excepciones. Estas excepciones incluyen coches clásicos, caravanas, vehículos matriculados en servicios diplomáticos, etc. Tenga en cuenta que el informe de inspección del vehículo tiene una validez de seis meses. Si el suyo tiene más de seis meses, deberá volver a inspeccionarlo, asumiendo los gastos. Sin embargo, nada impedirá que se proceda a la transferencia de propiedad, independientemente de si el vehículo cumple con los requisitos o no.

Pistonelle Vectalia
Scroll al inicio